-
1 индоссамент на чеке
Economy: cheque endorsementУниверсальный русско-английский словарь > индоссамент на чеке
-
2 индоссамент на чеке
-
3 индоссамент на чеке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индоссамент на чеке
-
4 индоссамент на чеке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > индоссамент на чеке
-
5 индоссамент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индоссамент
-
6 индоссамент
индоссамент
1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом.
2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую силу.
3. Любые исправления, вносимые в страховой полис или временное свидетельство о страховании в связи с изменениями условий страхования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
индоссамент
Передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке и т.д., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индоссамент
-
7 ограничительный индоссамент
1. restrictive endorsement2. restrictive indorsementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничительный индоссамент
-
8 общий индоссамент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий индоссамент
-
9 ограниченный индоссамент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограниченный индоссамент
-
10 чек
сущ.- чек без покрытия
- чек на предъявителя
- акцептованный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- возвратный чек
- выдавать чек
- выписывать чек
- выставлять чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- неакцептованный чек
- недействительный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- товарный чек
- удостоверенный чекдорожный (туристский) чек — traveller’s cheque
индоссамент на \чеке — ( передаточная надпись на обороте чека) cheque endorsement
неоплаченный (непогашенный) чек — dishonoured (uncancelled, unpaid) cheque
оплаченный (погашенный) чек — cancelled (honoured, paid) cheque
отзыв (отмена) \чека — revocation (stopping) of a cheque
отказ в оплате \чека — refusal to pay a cheque
передача \чека — transfer of a cheque
погашать чек (оплачивать по \чеку) — to honour (pay) a cheque
туристский (дорожный) чек — traveller’s cheque
-
11 чек
сущ.( банковский) cheque; амер check; ( на покупку) bill; ( кассовый талон) receiptвыписывать чек — to draw (make out) a cheque; ( на банк для инкассации и платежа) to draw a cheque on the bank for collection and payment
- чек на предъявителяиндоссамент на чеке — ( передаточная надпись на обороте чека) cheque endorsement
- акцептованный чек
- аннулированный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- возвратный чек
- дорожный чек
- туристский чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- неакцептованный чек
- недействительный чек
- незаполненный чек
- неоплаченный чек
- непогашенный чек
- оплаченный чек
- погашенный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- товарный чек
- удостоверенный чек -
12 blank endorsement
бланковый индоссамент.Передаточная надпись (endorsement) на транспортной накладной, коносаменте (ЫП of lading), чеке, тратте (draft) или другом оборотном документе, составленная без указания лица, которому переуступается документ. Лицо, владеющее документом по бланковому индоссаменту, может передать его новому держателю простым вручением.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > blank endorsement
См. также в других словарях:
ИНДОССАМЕНТ, КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — индоссамент на чеке или векселе с ограничительным условием ( без права регресса , только на вклад и т.п.) … Большой экономический словарь
индоссамент — 1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом. 2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел… … Справочник технического переводчика
Индоссамент — передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или на добавочном листе. Лицо, совершающее индоссамент,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Индоссамент — (indorsement) См.: индоссамент/передаточная надпись (endorsement). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Индоссамент … Словарь бизнес-терминов
Индоссамент — (Endorsement) — передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке и т.д., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу … Экономико-математический словарь
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
Индоссамент — (от лат. in на и лат. dorsum спина) передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной… … Википедия
ИНДОССАМЕНТ — (англ. endorsement, нем. Indossament, фр. endossement, endos, от итал. in dosso – на спине) – передаточная надпись на ценной бумаге (векселе, чеке, коносаменте и т.п.), удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. И.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ИНДОССАМЕНТ — передаточная надпись на документе (векселе, чеке, другой ордерной ценной бумаге), которой оформляется передача прав от одного лица (индоссанта) в пользу другого лица (индоссата), с обязательной подписью индоссанта. В соответствии со ст. 147 ГК… … Юридический словарь современного гражданского права
Индоссамент — 11.1. Суть индоссамента заключается в том, что проставлением на оборотной стороне векселя или добавочном листе (аллонже) передаточной надписи вместе с векселем другому лицу передается право на получение платежа. Лицо, передающее вексель по… … Официальная терминология
ИНДОССАМЕНТ — (от лат. in на и dorsum спина; нем. Indossament; англ. endorsment) передаточная надпись на обороте ценной бумаги (чека, векселя, коносамента и некоторых других ценных бумаг) о переходе прав по данному документу от одного лица (индоссанта) другому … Энциклопедический словарь экономики и права